El área legal
Por qué el corpus legal curado (no el código) es el camino crítico del MVP, y cómo el conocimiento jurídico se convierte en materia prima del producto.
El área legal es el camino crítico real del producto, no una función de soporte del MVP. El cuello de botella está en curar el corpus jurídico que el producto necesita para razonar, no en escribir código. Un motor sin corpus es un cascarón.
El par jurídico del CTO
Axel tiene dos autoridades que se complementan. La técnica (el CTO) decide la arquitectura, el motor, la infraestructura. La jurídica (el curador legal) decide qué es correcto en materia de derecho laboral salvadoreño. Es un rol que produce la materia prima del producto, con la misma autoridad que la técnica en su terreno.
El curador legal es el par del CTO. Aporta el criterio jurídico que el motor codifica. El motor y las plantillas son tan buenos como el corpus que se cure.
El corpus jurídico curado (jurisprudencia atada a cada cálculo, cláusulas, reglas como datos) es lo que consume el motor. Es el insumo del que todo depende.
Por qué el corpus es la ventaja
El Código de Trabajo es público: cualquiera lo puede leer. La ventaja de Axel está en dos cosas difíciles de reconstruir.
La interpretación de la Corte Suprema (CSJ) vinculada a cada cálculo y a cada cláusula. Meses de trabajo legal especializado para reflejar cómo fallan los tribunales, más allá de lo que dice la norma.
La ventaja está en tener el corpus dentro de un motor determinista, un ciclo de firma y un tablero de vencimientos que operan juntos.
El flujo de curaduría, en breve
El trabajo del curador produce dos naturalezas de output distintas, y el error sería mezclarlas en el mismo lugar.
Narrativo y exploratorio (viabilidad de firma, adaptación de referentes al contexto SV, marco jurídico). Va a AxelOps; el CTO lo destila a decisiones.
Datos estructurados (artículos, plazos, reglas, cláusulas). El curador los cura en el formato que domina (documento o planilla); un agente los porta al repo como fixtures. El curador nunca toca git ni JSON.
El principio es AI-native: el humano aporta el criterio jurídico, el agente hace el trabajo mecánico de estructura. Quien cura no pelea con formatos técnicos.
Explora la sección
Por qué el Código no basta, qué artículos y jurisprudencia sostienen los cálculos, y qué se cura. Contenido en curaduría.
Firma certificada vs simple, el ciclo digital y el registro ante el MTPS. La pieza legal más sólida (decisión aceptada).
De la cláusula curada al documento generado: el modelo de dos capas y por qué el texto legal lo produce un motor determinista, nunca un LLM.
El dominio en lenguaje llano para quien construye el producto sin ser abogado, con el ejemplo trabajado del finiquito.